Case Creative: in giro per l'America!

Quando ho scoperto questo meraviglioso link di Apartment Therapy ho passato ore a saltare tra una casa all'altra su è giù per gli Stati Uniti, da costa a costa, dalla piovosa Seattle alla afosa Austin in Texas... eccentriche, a volte esagerate, come solo gli americani sanno essere... ma anche super stilose, piene di idee creative e tanto colore! E' uno stile lontano da quello di noi europei, ma allo stesso tempo anche quello a cui siamo abituati dopo decenni di film e telefilm. E' bello spiare in queste case così diverse dalle nostre, e cogliere abitudini e stili. Io ne ho selezionate alcune, ma vi consiglio di prendere lo zaino dell'immaginazione e partire per un viaggio on the road dentro le case più belle d'America! Enjoy!

When I discovered this wonderful link to Apartment Therapy, I spent hours jumping from one house to another up and down the United States, from coast to coast, from rainy Seattle to sultry Austin in Texas ... eccentric, sometimes exaggerated, as only Americans can be ... but also super stylish, full of creative ideas and lots of color! It is a style far from that of us Europeans, but at the same time also what we are used to after decades of film and TV series. It is nice to spy on these houses so different from ours, and catch habits and styles. I have selected some, but I recommend you take the backpack of imagination and leave for a trip on the road inside the most beautiful houses in America! Enjoy!